Описание профессии переводчик: кто это, чем занимается, актуальность и востребованность, уровень заработной платы, возможности карьерного ...
Переводчики могут работать в разных местах:Бюро переводовШтат предприятияМеждународные организацииФрилансЛичный переводчикСтудии озвучиванияХудожественный переводIT-секторПродажиИздательства и тому подобное.
Переводчик может всю жизнь просидеть в маленьком душном офисе, переводя страницы чужих документов для нотариального заверения, а может помогать общаться лидерам стран на важнейших переговорах. Специалист выполняет важнейшую функцию – он помогает людям общаться и понимать друг друга.
Переводчик: какой самый востребованный язык?
Топ-10 максимальных зарплат
№ | Позиция | Уровень предлагаемой зарплаты |
---|---|---|
1 | Переводчик-корреспондент | от 80 000 руб. |
2 | Переводчик со знанием английского языка (документальное вещание) | от 80 000 руб |
3 | Переводчик с португальского языка | от 80 000 до 100 000 руб. |
4 | Переводчик с итальянского языка | от 80 000 до 100 000 руб. |
Разрабатываются сервисы, предназначенные для полной замены живого переводчика! Все вышеперечисленное ведет к тому, что спрос на профессиональных переводчиков падает, соответственно падает и оплата их труда. Вот почему в настоящее время труд переводчика оценивается так низко.
Мы сравнили 6 популярных ресурсов: описали их функции и привели примеры того, как одно и то же предложение переводят разные сервисы.
бюро переводов (лингвист-переводчик может заниматься устным и письменным переводом); СМИ (лингвист-переводчик может работать в качестве журналиста, корректора); веб-студии и маркетинговые агентства (лингвист-переводчик может заниматься редактурой, написанием текстов и статей);
Востребованность данной профессии средняя. На популярных сайтах по подбору персонала можно найти около 500 объявлений. Примеры вакансий. Зарплата переводчика ...
Профессия переводчика является востребованной. Чтобы быть востребованным, нужны знания и опыт. Ни один электронный переводчик не заменит ...
В этой статье я расскажу вам о том, насколько востребована профессия переводчик сегодня на рынке труда. И стоит ли планировать карьеру ...
Лидерами этой области в нашей стране считаются МГУ, МГИМО, РГУ имени Косыгина, СПбГУ, Московский лингвистический университет. Обучение возможно ...
Для вашего понимания, мы составили ТОП-7 мест, где куда можно пойти работать лингвисту-переводчику: международные организации и компании, ...
Где учиться на переводчика. Почти все вузы РФ предлагают либо факультет иностранных языков (с очными и заочными формами обучения), либо языковые ...
Где востребованы услуги переводчика без «корочки»; Что потребуется от непрофессионального переводчика; Как становятся профессиональными переводчиками. Так можно ...
Востребованность и актуальность специалистов этого профиля в современном мире находится на предельно высоком уровне, так как достигнуто довольно ...
А значит, профессия переводчика в современном мире до сих пор востребована. Машинный перевод нужно редактировать, и делать это лучше человеку с ...