Цены на услуги переводчиков, стоимость перевода. Прайс-лист бюро переводов Норма-ТМ. Сколько стоит письменный перевод, верстка текста, устный перевод, ...
Синхронный перевод оплачивается в размере $150/час без НДС за кабину, независимо от количества переводчиков. В Москве расценки специалистов по синхронному переводу в 2023 году начинаются от 2000 рублей. Переводчики данного языкового направления могут зарабатывать порядка 30 – 40 тысяч рублей. Уровень дохода синхронных переводчиков в 2-3 раза выше, чем у обычных. Стоимость синхронного перевода сопоставима со стоимостью последовательного.
Синхронные переводчики работают на крупных и людных мероприятиях: конференциях, саммитах, форумах, конгрессах. Для работы синхрониста необходимо специальное оборудование для перевода: кабина со звукоизоляцией с прозрачным стеклом, наушники, в которые поступает звук из зала, микрофон.
Топ-10 максимальных зарплат
№ | Позиция | Уровень предлагаемой зарплаты |
---|---|---|
1 | Переводчик-корреспондент | от 80 000 руб. |
2 | Переводчик со знанием английского языка (документальное вещание) | от 80 000 руб |
3 | Переводчик с португальского языка | от 80 000 до 100 000 руб. |
4 | Переводчик с итальянского языка | от 80 000 до 100 000 руб. |
За один час синхронного перевода отдельные специалисты могут получать от 4 до 8 тысяч юаней (640-1280 долларов). Среднегодовой доход китайских синхронистов ...